The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成就的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到机会,他们便自己创造机会。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.
事情很少有根本做不成的;其所以做不成,与其说是条件不够,不如说是由于决心不够。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
An unacceptable love needs no sorrow but time- some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
The failures and reverses which await men- and one after another sadden the brow of youth- add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样。